
µ±Ç°Î»Ö㺠ϣÄá¶ûÓ¢ÑÇÌåÓýapp > Ë«ÓïÐÂÎÅ
½ØÖÁ2ÔÂ2ÈÕ24ʱÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾¸ÐȾµÄ·ÎÑ×ÒßÇé×îÐÂÇé¿öÓ¢Óï
·¢²¼ÕߣºÇൺϣÄá¶û·Ò빫˾ ·¢²¼Ê±¼ä£º2020-02-03
2ÔÂ2ÈÕ0¡ª24ʱ£¬31¸öÊ¡£¨×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½ÊУ©ºÍн®Éú²ú½¨Éè±øÍű¨¸æÐÂÔöÈ·ÕﲡÀý2829Àý£¨ºþ±±Ê¡2103Àý£©Ó¢ÑÇÌåÓýappÓ¢ÑÇÌåÓýapp£¬ÐÂÔöÖØÖ¢²¡Àý186Àý£¨ºþ±±Ê¡139Àý£©£¬ÐÂÔöËÀÍö²¡Àý57Àý£¨ºþ±±Ê¡56Àý£¬ÖØÇìÊÐ1Àý£©£¬ÐÂÔöÖÎÓú³öÔº²¡Àý147Àý£¨ºþ±±Ê¡80Àý£©£¬ÐÂÔöÒÉËÆ²¡Àý5173Àý£¨ºþ±±Ê¡3260Àý£©Ó¢ÑÇÌåÓýapp¡£
At 04:00 on February 2nd, 31 provinces (autonomous regions
and municipalities) and the Xinjiang Production and
Construction Corps reported 2829 newly diagnosed cases (2103
cases in Hubei Province) and 186 new severe cases (139 cases
in Hubei Province). There were 57 more deaths (56 in Hubei
Province and 1 in Chongqing City), 147 newly cured cases (80
in Hubei Province), and 5173 new suspected cases (3260 Hubei
Province).
½ØÖÁ2ÔÂ2ÈÕ24ʱӢÑÇÌåÓýapp£¬¹ú¼ÒÎÀÉú½¡¿µÎ¯ÊÕµ½31¸öÊÓ¢ÑÇÌåÓýapp¡£¨×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½ÊУ©ºÍн®Éú²ú½¨Éè±øÍÅÀۼƱ¨¸æÈ·ÕﲡÀý17205Àý£¨±±¾©Êк˼õ3Àý£¬½Î÷Ê¡ºË¼õ1Àý£©£¬ÏÖÓÐÖØÖ¢²¡Àý2296Àý£¬ÀÛ¼ÆËÀÍö²¡Àý361ÀýÓ¢ÑÇÌåÓýapp£¬ÀÛ¼ÆÖÎÓú³öÔº²¡Àý475ÀýÓ¢ÑÇÌåÓýapp£¬¹²ÓÐÒÉËÆ²¡Àý21558ÀýÓ¢ÑÇÌåÓýappÓ¢ÑÇÌåÓýapp¡£
As of 24:00 on February 2nd, the National Health and Health
Commission has received a total of 17,205 confirmed cases
(31 cases in Beijing and 1 case in Jiangxi Province) of
confirmed cases in 31 provinces (autonomous regions,
municipalities) and Xinjiang Production and Construction
Corps. There were 2296 cases, a total of 361 deaths, a total
of 475 cases cured and discharged, and a total of 21,558
suspected cases.
ĿǰÀÛ¼Æ×·×Ùµ½ÃÜÇнӴ¥Õß189583ÈË£¬µ±ÈÕ½â³ýҽѧ¹Û²ì10055ÈË£¬¹²ÓÐ152700ÈËÕýÔÚ½ÓÊÜҽѧ¹Û²ìÓ¢ÑÇÌåÓýappÓ¢ÑÇÌåÓýapp¡£
At present, 1,895,83 close contacts have been traced. Of the
1,055 medical observations released on the day, a total of
152,700 people are receiving medical observations.
ÀÛ¼ÆÊÕµ½¸Û°Ą̈µØÇøÍ¨±¨È·ÕﲡÀý33Àý£ºÏã¸ÛÌØ±ðÐÐÕþÇø15Àý£¬°ÄÃÅÌØ±ðÐÐÕþÇø8Àý£¬Ì¨ÍåµØÇø10ÀýÓ¢ÑÇÌåÓýapp¡£
A total of 33 confirmed cases were reported in Hong Kong,
Macao and Taiwan: 15 in the Hong Kong Special Administrative
Region, 8 in the Macao Special Administrative Region, and 10
in Taiwan.
À´Ô´£ºÐÅÏ¢À´×Ô¹ú¼ÒÎÀÉú½¡¿µÎ¯Ô±»á¹Ù·½ÍøÕ¾
Source: Information from the official website of the
National Health Council
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------