"

丽江柯合实业有限公司

"

当前位置: 希尼尔首页 > 翻译新闻



Facebook推出多言语发文功能

青岛希尼尔翻译咨询有限公司(www.losthive.com)整理发布  2016-07-05

青岛希尼尔翻译公司(www.losthive.com)2016年7月5日了解到:在Facebook这样的全球社交媒体上你往往得考虑一个问题,那就是你发的内容是否能够让其他语言的用户看懂。现在Facebook将推出一个新的功能来做到这一点。

  据《今日美国》报道,Facebook正打算推出一个多语言发文的功能,允许用户在发文时可以选择将其翻译成其他的语言,以便其他语言的用户看懂。

  这与Facebook现在提供的翻译功能不同,现在的这种是由阅读者端操作实现的,而新的功能则主动权在发文者。当发文者选择翻译另一种语言时,设置改语言为Facebook默认语言的用户将会直接看到译文。

看不懂外国好友说啥?FB帖子将支持多语言呈现
新功能示意

  比如,发文者使用英语发布了一篇文章,然后选择将其翻译成中文,那么英语国家的用户看到的就是英文,而中文国家的用户看到的就是中文。

  这个功能使用起来也很简单,在发文的编辑框旁将增加一个新的按钮,在这个按钮中提供了45种语言,用户可以选择其中任意一种。

  推出该功能的原因是,根据调查在Facebook的10.9亿日活跃用户中,有84.2%居住于美国和加拿大以外地区,50%的母语是英语以外的语言。因此解决语言障碍是一个非常重要的问题。

注:部分新闻来源于网路,转载并不代表希尼尔翻译公司赞同其观点,也不代表对其真实性负责。如涉及版权,请及时通知我们,我们将尽快删除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公司  青岛专业翻译机构 青岛翻译机构  青岛正规翻译机构