"

丽江柯合实业有限公司

"

当前位置: 希尼尔首页 > 翻译新闻



 《中国语言生活状况报告》10年提取新词5514个

青岛希尼尔翻译咨询有限公司(www.losthive.com)整理发布  2015-10-18

  

青岛希尼尔翻译公司(www.losthive.com)2015年10月18日了解到:《中国语言生活状况报告》自2006年首次发布至今,已走过近10年历程。10年间,有超过200位专家学者作为作者参与报告的研制,提取如微博、中国梦、微信、正能量等新词语共计5514个。

  在教育部语言文字信息管理司副司长田立新看来,教育部、国家语委积极推动语言生活的监测研究和引导,将其作为掌握语言国情、提升语言服务能力、提高语言文字工作科学化水平的重要举措,取得了显著成效。

  在社会语言生活监测平台建设方面,自2005年以来,陆续设立了国家语言资源监测与研究平面媒体、网络媒体等中心,建设动态流通语料库和相应监测管理系统,跟踪研究语言生活中出现的新现象和新问题。平面媒体、有声媒体、网络媒体3个语料库组成的主流媒体语料库,每年采集10亿字的数据;教育教材语料库实现各种教材1500万字的存储;少数民族语言文字语料库每年采集不同语种2亿字的数据,为社会语言生活监测与研究提供了可靠的基础。

  据介绍,这些对历年语言监测数据的统计分析,对《通用规范汉字表》等重大汉字规范的制定,对中小学教育教材包括对外汉语教材的研制提供了重要支撑。

  据悉,《中国语言生活状况报告》已先后推出英文版和韩文版,在“中国学术,国际表达”方面做了成功的探索和尝试,成为向世界宣传介绍我国语言文字工作和政策的重要窗口。

  《中国教育报》2015年10月17日第2版

 

注:部分新闻来源于网路,如有涉及版权,请及时通知我们,我们将尽快删除。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

青岛翻译公司  驾照翻译  学历认证翻译